"A Internacional" sob a direcção de Toscanini

Em 1944, para homenagear a vitória dos Aliados na Itália, o lendário Maestro Arturo Toscanini - um refugiado de fascismo no seu próprio país - decidiu realizar uma apresentação do "Hino das Nações" de Verdi. "Hino" é uma composição que Verdi originalmente construiu em torno dos hinos nacionais da Grã-Bretanha, França e Itália. Para homenagear todos os quatro principais aliados, Toscanini decidiu adicionar "The Star Spangled Banner" para os EUA e "The Internationale" para a União Soviética.
A música foi tocada pela NBC Symphony Orchestra, com o Westminister Choir e o grande tenor Jan Peerce como solista; conduzido por Toscanini. Foi filmado como uma obra a ser exibida nas salas de cinema e narrado por Burgess Meredith.
No início dos anos 50, no auge do anticomunismo e do McCarthyism, os censores dos EUA cortaram a parte dessa performance que apresentava a "Internationale". Durante anos, a sequência contendo The Internationale foi considerada perdida para sempre. Mas, recentemente, uma cópia desse pedaço de filme foi redescoberta no Alasca. Portanto, agora esta empolgante versão da Internacional - junto com o coral e a orquestra sob a direcção de um grande maestro - pode ser apreciada novamente.
O original em inglês

In 1944, to honor the Allied victory in Italy, legendary counductor Arturo Toscanini--a refugee from Fascisim in his home country--decided to conduct a performance of Verdi's "Hymn of the Nations". "Hymn" is a composition that Verdi orginally built around the national anthems of Britain, France, and Italy. In order to honor all four of the major Allies, Toscanini decided to add "The Star Spangled Banner" for the U.S. and "The Internationale" for the Soviet Union. The music was performed by the NBC Symphony Orchestra, with the Westminister Choir and the great tenor Jan Peerce as soloist; conducted by Toscanini. It was filmed as a featurette to be shown in movie theaters, and was narrated by Burgess Meredith. In the early 50's, at the height of the Red Scare and McCarthyism, U.S. censors excised the portion of this performance that featured the "Internationale". For years the sequence containing The Internationale was considered forever lost. But recently a copy of this missing piece of film was rediscovered in Alaska. So now this rousing rendition of the Internationale--together with chorale and orchestra under the direction of a great conductor--can be enjoyed again.